studying ARABIC in SYRIA

シリアでの色々・・・

2014年4月10日木曜日

〜免許更新〜

今日はや〜っと運転免許証の書き換えをしてきました‼️

行ってきたのはJPJ wangsa maju。
駐車場も何とか停められて、大した待ち時間もなく受付▶︎窓口までスムーズに行けました☆

⬇︎必要なもの⬇︎
・パスポート原本
・パスポートコピー(顔写真のところ➕ビザ)
・日本の運転免許証原本
・そのコピー
・その翻訳(自分で適当に訳しました)
・日本大使館でもらうレター(申請にはパスポート、免許証、RM80、受け取りは3日後だったはず。)
・JPJからの必要書類一枚(JPJホームページで免許証書き換えで調べると印刷もできます。)
・証明写真1枚(JPJにも写真屋さんがありました。RM10)

受付でまず書類を確認してもらい番号をもらいます。
窓口に呼ばれ書類を提出し、お金を払います。手続きにRM20、さらに免許証期限1年につきRM30かかります。今回私は2年分にしたので合わせてRM80のお支払い。

丁度この後お昼休憩の13時にさしかかりましたが、すぐに職員がいなくなることもなく、20分も待たずに同じ窓口に呼ばれマレーシアの免許証を頂きました♡
今回は書類不備も変な言いがかりも付けられずに済んで本当に良かったー☆



2014年4月5日土曜日

ワーキングパーミット

7営業日が経って…
合わせて1500RMお支払い、は痛いですが、無事にシングルとマルチプルビザ(ソーシャルビザ)をもらいました🙆

この時点で就職活動をしていたので、今回はついでにワーキングパーミットの申請もしてきました🌟

⬇︎必要なもの⬇︎
  1. ・Letter of Authority from the company
  2. ・Official Appointment Letter (Original)
  3. ・Company Registration (Photocopy)
  4. 以上は全て会社が用意してくれます。
  5. ・A photocopy of the complete passport

ワーキングパーミットは通常3営業日後の受け取りで、ページいっぱいのスタンプをもらえば今後はどこでも働いていいとの事👔💼


これで私もマレーシアにおいてちゃんとした滞在許可を持って堂々と生きて行けます‼︎ここまで本ッ当〜に長かった😭

ビザ申請

マレーシアに来て早一年…💦

まだビザをもってなーい‼️‼️‼️
なんと私はまだツーリスト状態だったんです…😓

もう一年になるし、そろそろおもい腰をあげて旦那様とイミグレーションに行って来ました🌟働きたいし…

行ってみれば、何も恐れることなかったですね〜。旦那様もお手上げ状態だった書類関係などなど、お金を払えば全て記入してくれる小さなお店が何件かあり本当に助かりました✨

ちなみに私が行ったのはモントキアラ、パブリカ近くのイミグレーション、
WP KL🏢

ここではまず、1Fのイミグレーションカウンターでナンバーをもらいます。(もう既に沢山並んでいました💦💦)
その番号渡しのお兄さんに必要書類の確認をしてもらいます。

順番待ちの間に、

Gフロア喫茶店近くの小さい事務所で全ての書類を作成してもらいました。
☆合計100RM☆(ボラれてますか??😱)

・パスポートコピー
・IDコピー
・証人のIDコピー
・証明写真(マレーシア人二枚、日本人三枚)
・結婚証明書コピー
・結婚式の写真(用意がなければ上記値段こみでその場で撮ってくれる)
*旦那様ID住所と現住所が違う場合は以下も必要です‼️
自宅の写真(全貌、部屋番号、部屋の中、コンド名などがわかるところ…適当でした)+電気料金請求書

色々とやってもらっていたらあっという間に自分の番号に!(ちなみに他の階では今何番か情報がないので、何度も確認に行きましょう。)
でもご安心!一度呼ばれて、今書類を作っているところなの💗と呼ばれたカウンターの人に伝えれば、次は直接その人のところに行って手続きしてくれます😄

以上を提出したら、受け取りと支払いはその7営業日後です。

☆マレー系マレーシア人との結婚☆

一言で言えば大変極まりないです…💦

特に筆者自身ががついてないんでしょうか…あらゆるマレーシアの役所に行くたびに引っかかり、二度三度出直さなければいけませんでした😰

そこで、覚書のため、これから同じようにマレー系とご結婚される誰かの役に立てたらと思いここに手順など書いておきま〜す✨✨


◼️マレーシア婚姻手続き◼️
*ここでは特にイスラムマレー系との婚姻です‼︎事前に旦那様はそれぞれの州のお役所で行われる講習(2日程度)に参加し結婚許可のようなものをもらう必要があります。
*もし他の国、日本などで先に宗教婚や挙式を挙げるなら、前持って役所に伝えます。

⬇︎用意するもの⬇︎
・役所(それぞれの州に婚姻手続きのためのお役所があります)からの用紙記入(証人のサイン有り)
・証人二人のIDコピー(2枚)
・会社(旦那様の勤務先)からの用紙(原本+コピー2枚)
・AIDS検査(旦那様のみ)
・旦那様のIDコピー(2枚)
・役所からの結婚許可証(講座にでる)(原本+コピー2枚)
・パスポートコピー(私日本人)
・ムスリム証コピー(私日本人)

以上をひとまず役所に提出します。
(2日後受け取り)
ここで、‘他の国で結婚してきて良い’という許可証が出ました。

⬇︎次に用意するもの⬇︎
・他国での結婚証明書(挙行地マレーシア領事館でスタンプをもっておくこと)

またまた役所に提出に行きました。すると…

⬇︎また以下が求められました⬇︎
・HIV証明書(私日本人)(最初に行ってくれれば旦那と行けたのにー‼︎怒😡)

*ちなみに私が手続きをしたトレンガヌ州の指定病院は(8:30〜12:30,14:00〜)
マレーシア、昼休みを全員でとったり、先生自体がまだ来ていない…などなど色々な現象が起きますので注意してください💡💦

・イミグレからの書類
(この為に必要なもの▶︎証明写真二枚、パスポートコピー、IDコピー、滞在ビザ。これさえ揃っていればその場でもらえました☆)
・日本大使館から独身証明書(婚姻要件具備証明のこと。申請3日後の午後受け取り)
・証明写真(確か夫婦2人分でした)
・パスポート提示

私達はもうこれで4、5回目くらい通ったお役所様にまた提出にいきます🙇

晴れて以上を提出し終わると、📄証明書📄と💳婚姻カード💳がもらえます。
それらの受取は約一ヶ月後と言われ…
(実際は一二週間で完成、完成の連絡がありました)
受け取るときに50〜55RM程お支払。

‼️ただし‼️受け取りには以下が必要でした…
・証人二人(以前提出した証人とは別の人でok)実際に人間とその人のID、そのコピー1部ずつ
・その場で書類記入あり
・旦那のみ宣誓あり

最後の最後まで色々注文が多かったです。疲れました…😵

👀ちなみに…
英訳の結婚証明書の注文もできるそう。

以上…今後ご結婚される方の役にたちますように…✨✨✨